Af hverju löđum viđ hann ekki ađ landi í stađ ūess ađ láta hann teyma okkur út?
Zašto ne odvedemo ajkulu ka obali, umesto što ona nas vodi na puèinu?
Sonur kemur illa í stađ elskhuga.
Sin je slaba zamena za ljubavnika.
Ef ekki, ūarf ég einungis ađ... strika yfir nafniđ ūitt í stađ ūess ađ undirstrika ūađ... og ūví er lokiđ.
Ako ne, onda sve što treba da uradim... je da povuèem crtu preko tvog imena radije nego ispod... i onda je gotovo.
Manni er ögrađ og í stađ ūess ađ brosa... og fara burt, skammast mađur út í ađra.
Neko te isprovocira, i umesto da se samo nasmeješ i kreneš dalje, ti ga izbodeš.
Ūú bjķst viđ ađ hitta mann sem ūú treystir... en hittir ķvininn ūess í stađ.
Oèekivala si nekoga kome veruješ, a došao je neprijatelj.
Kjána sem varđi ķtal stundum í drekadráp í stađ ūess ađ sinna námi sínu.
Veoma budalastom koji je potrošio mnogo vremena... koljuæi zmajeve umesto da je bio prisutan na èasovima. Ovo je bilo tvoje?
Ūeirra í stađ koma verur sem ég kalla blendinga.
Pa tako dobijemo ono što ja zovem poluèovjeka.
Ég verđ í Líbũu í næstu viku og ūú ūarft ađ fara á fund í stađ mín.
Iduæi æu tjedan biti u Libiji i trebalo bi me zamijeniti na sastanku.
Sleggju og kúbein ūegar í stađ!
Treba mi malj, poluga, pneumatski èekiæ, odmah!
Í stađ 400 ūúsund liđleskja tökum viđ nokkrar úrvalssveitir međ alls 150 ūúsund mönnum og ūjálfum ūá á 20 mismunandi námskeiđum í ķvenjulegum hernađi.
Mislim da treba da se umesto slanja 400 hiljada smotanaka koncentrišemo na nekoliko glavnih snaga. Da obuèimo te ljude, 20 razlièitih kurseva koji pokrivaju regularne ratne discipline.
Ūú ættir ađ koma í rauđa hverfiđ á laugardagskvöldi í stađ ūess ađ leita ađ tũndu ástinni ūinni.
Trebao si se vratiti u Kavez u subotu naveèer... umjesto da tragaš za svojom izgubljenom ljubavi.
Ekkert sem ég hef gert getur komiđ ūess í stađ.
"Ništa što ikad uradim ne može nadoknaditi to."
Og ūú drapst hann í stađ ūess ađ færa hann til yfirheyrslu.
A ti si ga morao ubiti. Nisi ga mogao privesti na ispitivanje da bi možda mogli saznati nešto.
Ūessar herdeildir halda sig viđ hreyfanlega varnaráætlun í stađ ūess ađ halda einhverjum sérstökum...
One æe se držati mobilnog odbrambenog plana, umesto da brane...
Ef ūú værir sæt værirđu ađ kremja hjarta einhvers vesalings manns í stađ ūess ađ láta ūig dreyma um herra Dásamlegan.
Da si seksi, lomila bi srce nekoj budali umjesto da tratiš vrijeme fantazirajuæi o G-dinu Prekrasnom.
Helmsley mæti í fundaherbergiđ ūegar í stađ.
Doktore Helmzli, javite se u krizni štab.
Ég sé ađ ūú hefur ekki hnappa í stađ augna en ef ūú ert sami kötturinn, af hverju geturđu talađ?
Vidim da nemaš gumbe umjesto očiju, ali ako si ti isti mačak, kako možeš govoriti?
Í stađ ūess ađ leiđa hann fyrir aftökusveit ákvađ herforingjaráđiđ ađ senda hann aftur til Berlínar ūar sem hann yrđi gerđur ađ fordæmi.
Umesto da ga odmah streljaju, Vrhovna komanda je odluèila da ga pošalje u Berlinu kao primer drugima.
Ūú átt ađ stefna fram á veginn í stađ ūess ađ líta aftur.
Ne bi smela da se vraæas, moraš da ides napred.
Ūar sem ađalfloti okkar er upptekinn í Laurentian kerfinu skipa ég öllum kadettum ađ gefa sig ūegar í stađ fram í flugskũli eitt.
Pošto je naša primarna flota angažovana u Lorentijanskom sistemu nareðujem svim kadetima da se prijave u hangar 1 odmah!
Og ef viđ munum eftir henni verđum viđ ūegar í stađ ađ gleyma henni.
A ako se setimo, moramo odmah da je zaboravimo.
Hinn tryggi Bradley stađhæfir ađ Flynn sé ekki horfinn heldur ūess í stađ ađ eltast viđ drauma sína um stafrænan heim til ađ endurbæta mannkyniđ.
Odan do kraja, Bredli je u èvrstom uverenju da Flin nije nestao, veæ je umesto toga u potrazi za svojim snom, citiram "Digitalnom granicom koja æe preoblikovati ljudsko stanje".
Ef ūú tapar disknum eđa ķhlũđnast skipunum verđur ūú ūegar í stađ færđur til upplausnar.
Ako izgubiš svoj disk, ili ne ispunjavaš naredbe, biæeš podvrgnut neposrednom rastavljanju.
Einhver annar mun koma í stađ hennar, og á međan verđur tímunum hennar dreift milli mín og fröken Geraldine.
Naæi æemo zamijenu, a u meðuvremenu njeni æe razredi biti podijeljeni gospoðici Geraldine i meni.
Erfđaskráin ūũđir ađ pabbi vildi ađ ég yrđi eigin herra í stađ ūess ađ lifa fyrir hann.
Тестамент значи да је тата хтео да будем самосталан човек. Не само да живим због њега.
Í stađ ūess ađ deila gjöf sķlarinnar nũtti ūessi kona, Mamma Gođlaug, sér lækningamáttinn til ađ halda sjálfri sér unglegri í hundruđ ára.
Vidite, umesto da deli taj dar od sunca, ta zena, majka Gotel, prisvojila je njegovu lekovitu moc, i iskoristila da se ucini mladom stotinama godina.
Nantz yfirliđūjálfi kemur í stađ Becks yfirliđūjálfa.
Štabni narednik Bek se zamenjuje štabnim narednikom Nancom.
Ef ég hefđi fengiđ ūín í stađ mömmu...
Možda sam naslijedila tvoje a ne mamine...
En ađ mörgu leyti koma bíķmyndir nú í stađ bķka.
Ali znaš, mislim da su filmovi zapravo nove knjige.
Hann hélt hann fengi greiđa leiđ í 2. umferđ en fer ūess í stađ heim.
Mislio je da æe lako da proðe u narednu rundu, ali, umesto toga, ide kuæi.
Færi einhver í ađ samūætta kerfi sér til dundurs á laugardegi í stađ ūess ađ fljúga flugdreka?
Da li æe neko pristupiti "sistemskoj integraciji" kao hobiju za zabavu Subotom popodne, umesto da puštaju zmajeve?
Áhorfendur mættu í kvöld og bjuggust viđ slátrun en fengu stríđ ūess í stađ.
Публика је вечерас овде дошла очекујући масакр, али је уместо тога добила рат!
Ég gaf ūér ūađ sem ég hélt ūú vildir í stađ ūess sem mér fannst rétt.
Dao sam ti ono što si htela, umesto onog što je ispravno.
Gefđu mér gķđa ástæđu til ađ drepa ūig ekki ūegar í stađ.
Navedi mi jedan jak razlog da te smesta ne ubijem.
Í stađ ūess gerđir ūú mig ađ skrímsli.
Umesto toga, ti si od mene naèinila èudovište.
Ūađ vantar aukaliđ til Portland ūegar í stađ!
Henk, pozovi brzo još jednu jedinicu iz Portlanda!
Ég ætti víst ađ gera eitthvađ í stađ ūess ađ standa hér og horfa.
Valjda treba nešto da uradim, a ne samo da stojim. Da učinim nešto.
Ūađ verđur bannađ ūegar í stađ og ađeins stærstu glæpasamtökin nũta sér ūađ leynilega.
Биће противзаконито. Користиће га тајно, криминалне организације.
Viđ tķkum á okkur mennska mynd til ađ blandast í samfélagiđ og kynnast veikleikum ykkar en ūess í stađ...
Zaposeli smo vaš ljudski oblik da bi se infiltrirali... I prouèili vaše slabosti, a umesto toga...
Og í stađ eina mannsins sem ég hef elskađ sá ég stúlku međ augun hans.
I umesto èoveka koga sam jedinog volela, tu je bila devojèica sa njegovim oèima.
Kannski salat stöku sinnum í stađ pítsu í öll mál.
Можда салату с времена на време, уместо пице свакодневно.
En í ūetta sinn snerist ūađ um efnavopn í stađ kjarnorkuvopna.
Само што је овај пут оно било биолошко, а не нуклеарно.
Ūess í stađ er ég í veislu međ fallegri konu.
Umesto toga, na zabavi sam sa prelepom ženom.
Ūess í stađ bũđ ég ūér ríkulegra náđarmeđal.
Umesto toga nudim ti šansu za daleko bogatiji sakrament.
En ūess í stađ er ég bara einmana og kvíđin og Chloe er alltaf hér.
Umesto toga, oseæam se usamljeno i nervozno i... Kloi je uvek ovde.
Ég gef ūá skipun um gagnárás ūegar í stađ.
U redu, dajem odobrenje za odmazdni napad.
0.39447593688965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto ne odvedemo ajkulu ka obali, umesto što ona nas vodi na puèinu? 